Non devi scegliere.  

Ma se una frase ti vibra dentro,  

forse è quella la soglia da attraversare.

*You don’t have to choose.  

But if a sentence resonates inside you,  

maybe that’s the threshold to cross.*

✦ Vuoi sentire il corpo parlare? → Dove il corpo ricorda  

✦ Vuoi attraversare il silenzio? → Nel respiro che si rompe senza rumore  

✦ Vuoi capire cosa trattieni senza dire nulla? → Dove la pelle trattiene

SOGLIE INVISIBILI 

Parole tra mente e anima Where do the words come from?

Da dove arrivano le parole? Where do the words come frome?

Qui scrivo ciò che vibra. Qui resta ciò che non tace.

I write what vibrates. What cannot stay silent

QUI SCRIVO

CIO’ CHE VIBRA

TRA MENTE

E ANIMA.

HERE I WRITE

WHAT VIBRATES

BETWEEN MIND

AND SOUL.

È una soglia creativa.
Non un luogo, ma un passaggio.


Un tempo che si apre,
una voce che attraversa.

Qui le parole non spiegano — evocano.


Ogni frammento
nasce da un silenzio,
da un ascolto profondo,
da ciò che vibra tra mente e anima.